Rim.Guide
  • TAXI FARES CALCULATOR
  • ABOUT US
  • Советы
    • Как читать надписи на латыни
    • Как купить билеты в музеи Ватикана
  • Древний Рим
    • Замок Святого Ангела
    • Колизей
    • Пантеон
    • Римский Форум
    • Акведуки
    • Большой Цирк
    • Театр Марцелла
    • Уста Истины
  • Ватикан
    • Музеи Ватикана
    • Сады Ватикана
    • Сикстинская капелла
    • Собор св. Петра
    • Станцы Рафаэля
  • Императоры
    • Адриан
    • Константин Великий
    • Марк Аврелий
    • Нерон
    • Тит
    • Пирамида Цестия
  • Парки и сады
    • Вилла Дориа-Памфили
    • Розовый сад
    • Замочная скважина
  • Фонтаны и Площади
    • Алтарь Отечества
    • Водяные часы Пинчо
    • Пьяцца Навона
    • Фонтан 4 рек
    • Фонтан Аква Паола
    • Фонтан Треви
Главная / Парки, виллы и сады /

Вилла Дориа-Памфили

Автор: Артур Якуцевич

Casino del Bel Respiro above the geometric hedges of the Secret Garden in Villa Doria Pamphilj
Часы работы
Воскресенье: 7:00 AM - 8:00 PM
Понедельник: 7:00 AM - 8:00 PM
Вторник: 7:00 AM - 8:00 PM
Среда: 7:00 AM - 8:00 PM
Четверг: 7:00 AM - 8:00 PM
Пятница: 7:00 AM - 8:00 PM
Суббота: 7:00 AM - 8:00 PM
Адрес Via di San Pancrazio, Roma
Сайт www.villadoriapamphilj.it

Площадь виллы Дориа-Памфили составляет 184 гектара — это крупнейший общественный парк Рима. Для первого посещения лучше заранее выбрать маршрут. Иначе среди огромного зелёного пространства легко пропустить удачную последовательность сосновых аллей, фонтанов, архитектурных памятников и мест, связанных с историей Яникула.

Римляне приходят сюда рано утром на пробежку и гуляют с собаками. По воскресеньям семьи устраивают пикники на лужайках. Casino del Bel Respiro, богато украшенное здание на главной фотографии, занимает лишь небольшую часть территории и обычно закрыто для посетителей. Этот маршрут проходит по исторической восточной части парка от Via Vitellia возле Casaletto до Porta San Pancrazio.

Не путайте парк с галереей Дориа-Памфили на Via del Corso. В галерее в центре Рима хранится художественная коллекция семьи. Вилла Дориа-Памфили находится в нескольких километрах от неё, в районе Monteverde.

Содержание

Toggle
  • Начните с Via Vitellia
  • Fontana del Giglio и купол собора Святого Петра
  • Casino del Bel Respiro
  • Сад за Casino
  • Acquedotto Traiano-Paolo
  • Поле битвы 1849 года у выхода из парка
  • Питьевая вода и четыре времени года
  • Парк, который я знаю с 2013 года
  • Отели с лучшим соотношением цены и качества рядом с Вилла Дориа-Памфили
  • Достопримечательности рядом

Начните с Via Vitellia

Обычно я захожу через Via Vitellia, примерно в пяти минутах ходьбы от конечной остановки трамвая № 8 Casaletto. Почти сразу придётся выбрать направление.

Пешеходный мост слева пересекает Via Leone XIII и ведёт в гораздо более обширную западную часть парка, где бегуны могут преодолеть 10 или 15 км, не наматывая короткие круги. Если вы здесь впервые и пришли осматривать достопримечательности, оставайтесь к востоку от дороги, ближе к историческим зданиям и фонтанам.

Семьи на пикнике возле пешеходного моста через Via Leone XIII на вилле Дориа-Памфили

На этой фотографии мост виден за отдыхающими семьями. В ясные выходные римляне расстилают пледы под соснами даже зимой. По воскресеньям с мая по октябрь людей становится больше: продолжительные периоды без дождей позволяют увереннее планировать отдых на свежем воздухе. Если хотите более пустых дорожек, приходите утром в будний день. А в воскресенье около полудня можно увидеть, как жители окрестных районов проводят время в парке.

Продолжайте идти по аллее римских пиний. Их высокие кроны оставляют широкую грунтовую дорожку открытой, а слева проходит Via Leone XIII.

Аллея пиний возле входа с Via Vitellia на виллу Дориа-Памфили

Дорога, разделяющая территорию виллы, появилась сравнительно недавно. Via Leone XIII открыли к Олимпийским играм 1960 года, а пешеходный мост теперь вновь соединяет две части парка, которые Рим открывал для публики поэтапно: западную — в 1965 году, а богатую памятниками восточную — в 1971 году.

Fontana del Giglio и купол собора Святого Петра

После сосновой аллеи держитесь правее и ориентируйтесь на Fontana del Giglio. Фонтан спроектировали Алессандро Альгарди и Джованни Франческо Гримальди в середине XVII века. Каменная лилия наверху отсылает к эмблеме рода Памфили.

В 1785 году Франческо Беттини перенёс фонтан на небольшое расстояние, соединил его с каналом и изменил окружающие озеро и каскады. Сегодня значительная часть светлого камня покрыта мхом и адиантумом, а по уровню воды видны минеральные отложения.

Fontana del Giglio на вилле Дориа-Памфили в солнечный зимний день

Эту фотографию я сделал 25 декабря. Фонтан работал, вечнозелёные деревья сохраняли цвет, а люди сидели на солнце. Зимой здесь вполне можно застать именно такую картину.

От фонтана продолжайте идти на северо-восток к открытому полю, которым пользуются бегуны и велосипедисты. Каменная скамья возле просвета между деревьями обращена в сторону купола собора Святого Петра. Указателя у этой точки нет, поэтому отметка на карте пригодится.

Каменная скамья с видом на купол собора Святого Петра с виллы Дориа-Памфили

Стена скрывает нижнюю часть Ватикана. Над ней купол обрамляют стволы и ветви деревьев. Беговая дорожка огибает поле позади скамьи. Отсюда поверните на юго-восток в сторону Casino del Bel Respiro.

Casino del Bel Respiro

Камилло Памфили начал преобразовывать семейное поместье в 1644 году, когда его дядя стал папой Иннокентием X. Casino del Bel Respiro строили с 1645 по 1652 год. Проектом руководил Алессандро Альгарди, а значительную роль в работе также сыграл Джованни Франческо Гримальди.

Название связано со свежим воздухом и возможностью отдохнуть от плотной городской застройки внизу. Здание также известно как Casino Algardi. В данном случае слово casino означает небольшую загородную резиденцию и никак не связано с азартными играми.

Украшенный главный фасад Casino del Bel Respiro на вилле Дориа-Памфили

Античные и более поздние скульптуры занимают ниши и украшают линию крыши. Фасад покрыт рельефами и портретными медальонами, между которыми проходят фризы. Внизу стриженые изгороди Тайного сада задают строгую перспективу длинного подхода к зданию.

Итальянское государство использует Casino для официальных мероприятий. Обычные посетители парка не могут попасть внутрь здания и закрытого сада, однако с доступных дорожек по периметру хорошо виден его внешний облик. При этом пропорции заметно меняются в зависимости от ракурса: со стороны длинного сада здание выглядит совсем иначе, чем высокий фасад на фотографии выше.

Сад за Casino

Далее маршрут ведёт в Giardino del Teatro. Андреа Бузири Вичи создал находящийся здесь Fontana del Putto в 1855 году, объединив старые каменные элементы с изготовленными специально для фонтана.

Fontana del Putto в Giardino del Teatro на фоне Casino del Bel Respiro

Обойдите чашу вокруг. Женские кариатиды и мужские теламоны поддерживают верхнюю часть сооружения. Из резных масок вода льётся в чаши в форме раковин, а вдоль ограждения повторяются крупные лилии Памфили.

Фигуры, маски с водными струями и лилии Памфили в оформлении Fontana del Putto

Маленькую фигурку путто, давшую фонтану название, украли после открытия парка для публики. Позднее на её месте установили копию, однако оригинал так и не нашли.

Неподалёку стоит Cappella Doria Pamphilj. Эдоардо Колламарини спроектировал семейную погребальную капеллу, которую построили в 1896–1902 годах; декоративные работы продолжались ещё несколько лет. Полосатая кирпичная кладка, круглые арки, мозаики и резной камень придают ей средневековый облик, резко отличающийся от Casino.

Cappella Doria Pamphilj — семейная погребальная капелла в неосредневековом стиле на вилле Дориа-Памфили

Семейный мавзолей занимает нижний уровень, а капелла находится над ним. Здание по-прежнему принадлежит семье Дориа-Памфили и обычно закрыто, поэтому рассчитывайте осмотреть его только снаружи.

Acquedotto Traiano-Paolo

После капеллы поверните на северо-восток. Длинная аркада в направлении San Pancrazio — это Acquedotto Traiano-Paolo. Двойное название отражает два этапа истории одного и того же водовода.

Первоначальный акведук Aqua Traiana был завершён при императоре Траяне в 109 году н. э. Папа Павел V восстановил древнюю систему водоснабжения в 1609 году. Обновлённый водовод получил название Acqua Paola и подавал воду к монументальному Fontana dell’Acqua Paola на Яникуле.

Бегуны возле аркад акведука Траяна — Павла на вилле Дориа-Памфили

На фотографии видно, как акведук выглядит сегодня. Вдоль него бегают, под его арками гуляют с собаками, а возле дорожки стоят скамейки.

Неподалёку Arco di Tiradiavoli пересекает Via Aurelia Antica. Его прозвище связано с римской легендой о донне Олимпии Майдалькини, влиятельной невестке Иннокентия X. По преданию, после её смерти дьяволы протащили её карету через эту арку. Это фольклорный сюжет; сама кладка относится к более поздней системе Acqua Paola, проложенной по древнему маршруту.

Поле битвы 1849 года у выхода из парка

Arco dei Quattro Venti выглядит как парадные ворота. Внутри сооружения сохранились части более раннего Casino dei Quattro Venti, когда-то принадлежавшего соседней Villa Corsini.

Это место занимало стратегическую высоту во время обороны Римской республики. 3 июня 1849 года здесь французские войска под командованием генерала Удино сражались с защитниками республики и сильно повредили Casino. Позднее Филиппо Андреа V Дориа-Памфили приобрёл владения Корсини и поручил Андреа Бузири Вичи превратить руины в нынешнюю арку. Работы продолжались с 1856 по 1859 год.

Arco dei Quattro Venti возле входа San Pancrazio на виллу Дориа-Памфили

Четыре фигуры из известняка работы Луиджи Роверси установили в 1860 году. Они олицетворяют ветры и обращены к соответствующим сторонам света, сохраняя смысл старого названия Quattro Venti.

Надпись на фасаде содержит множество сокращений. Её ключевая фраза, quam superioris belli furore subversam, описывает приобретённую виллу как «разрушенную яростью предыдущей войны». В других строках назван Филиппо Андреа Дориа-Памфили, новый вход датирован 1859 годом и упомянуты проведённые им восстановление и благоустройство владения. Под войной здесь подразумевается сражение 1849 года, произошедшее всего за десять лет до появления надписи.

Продолжайте идти к выходу San Pancrazio. В нескольких минутах находится Музей Римской республики в Porta San Pancrazio, а дальше — Fontana dell’Acqua Paola. Здесь маршрут по парку соединяется с историческим ландшафтом Яникула.

Питьевая вода и четыре времени года

Питьевые фонтанчики заметно упрощают долгие пробежки по парку. Воду из них можно пить, если нет таблички non potabile — «непитьевая вода», хотя отдельные фонтанчики иногда могут не работать. В очень жаркую погоду или перед прогулкой в глубине западной части парка лучше взять воду с собой.

Артур Якуцевич остановился у питьевого фонтанчика во время октябрьской пробежки на вилле Дориа-Памфили

Я остановился у этого каменного фонтанчика во время октябрьской пробежки. У многих римских fontanelle сверху на носике есть небольшое отверстие. Если осторожно закрыть пальцем основной выход воды, под давлением из верхнего отверстия поднимется струя, из которой удобно пить.

Палец закрывает основной выход питьевого фонтанчика на вилле Дориа-Памфили, направляя воду через верхнее отверстие

Сначала дайте воде немного стечь. Чтобы наполнить бутылку, используйте основной поток.

Весной парк быстро преображается. На лужайках появляются многочисленные пикники, а декоративные деревья рода Prunus покрываются белыми цветами. Дерево на этой апрельской фотографии, вероятно, декоративная вишня, хотя по одному изображению точно определить сорт невозможно.

Белые весенние цветы над отдыхающими на пикнике на вилле Дориа-Памфили в апреле

К июлю бегать ранним утром и в последний час перед закатом гораздо комфортнее, чем в полдень. Низкий вечерний свет проходит между пиниями и подчёркивает неофициальные тропинки, протоптанные в траве.

Бегуны пересекают луг под пиниями на закате на вилле Дориа-Памфили в июле

У озера живут гуси и утки. Другие водоплавающие птицы тоже часто выходят на соседние дорожки. Не подходите к ним слишком близко, особенно если рядом есть птенцы.

Белые и серые водоплавающие птицы у озера на вилле Дориа-Памфили

В большинстве случаев зимой парк выглядит примерно так же, как в солнечный декабрьский день у Fontana del Giglio. Снег в Риме выпадает редко. 26 февраля 2018 года в городе прошёл сильный снегопад. На следующее утро я сфотографировал Тайный сад, но уже к обеду значительная часть снега растаяла.

Снег подчёркивает контуры изгородей Тайного сада возле Casino del Bel Respiro в феврале 2018 года

Парк, который я знаю с 2013 года

Вилла Памфили остаётся моим любимым парком в Риме. Я много лет жил в Monteverde Vecchio и ходил по этим дорожкам во все времена года — обычно пешком или во время пробежек. За эти годы набрались тысячи километров.

Фотографии ниже сделаны на одной и той же скамейке в 2013 и 2026 годах. Все тринадцать лет между этими снимками это было моё обычное место для пробежек и прогулок в сторону Яникула.

Артур Якуцевич на одной и той же скамейке под пиниями виллы Дориа-Памфили в 2013 и 2026 годах

Для первого посещения я бы выбрал описанный выше маршрут по восточной части. Западная часть парка больше подходит для долгой пробежки, пикника или нескольких неспешных часов на свежем воздухе.

Тем, кто уже бывал в Риме и хочет остановиться в жилом районе, стоит рассмотреть Monteverde Vecchio, желательно ближе к Porta San Pancrazio. Перед бронированием проверьте точный пеший маршрут: Monteverde — большой и холмистый район. Если поселиться с этой стороны, вилла Памфили станет вашим парком для ежедневных прогулок, Яникул будет совсем рядом, а Trastevere — ниже по склону.

Отели с лучшим соотношением цены и качества рядом с Вилла Дориа-Памфили

Olimpia Villa Pamphili
19 min
3084 ft
940 m
Gianicolo Miracle Suite
22 min
3642 ft
1.1 km
Lorenz Suites
31 min
5052 ft
1.5 km
Suitedream Vatican
33 min
5479 ft
1.7 km

Достопримечательности рядом

Музей Римской республики
33 min 1.01 mi 1.6 km
Отец и сын на Яникуле
33 min 1.02 mi 1.6 km
Piazzale Garibaldi - Смотровая площадка
33 min 1.04 mi 1.7 km
Памятник Джузеппе Гарибальди
34 min 1.04 mi 1.7 km
Бюсты патриотов
34 min 1.06 mi 1.7 km
Холм Яникул (Gianicolo)
34 min 1.06 mi 1.7 km
Полуденная пушка Рима
35 min 1.08 mi 1.7 km
Памятник Аните Гарибальди
35 min 1.09 mi 1.8 km
Fontana dell’Acqua Paola
37 min 1.16 mi 1.9 km
Вилла Шарра
37 min 1.16 mi 1.9 km

Автор: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

После более 10 лет жизни в Риме я рад поделиться своим опытом и знаниями. Люблю древнюю историю и архитектуру — автор путеводителей по Италии для самостоятельных путешественников.

Погрузитесь глубже в истории Рима

Пантеон в Риме

33021 прочитали

Пантеон

Римский форум в Риме, Италия

25126 прочитали

Римский форум

Los Museos Vaticanos

9247 прочитали

Как купить билеты в музеи Ватикана и Сикстинскую капеллу

Capitoline Wolf, Latin inscriptions on the Acqua Paola fountain, and an SPQR relief in Rome

27 прочитали

Как читать римские цифры и латинские надписи в Риме

Travertine arches and bronze braziers of the Mausoleo Ossario Garibaldino on Janiculum Hill in Rome

26756 прочитали

Мавзолей-оссуарий Гарибальди на холме Яникул

Faro del Gianicolo rising above the pine trees on Janiculum Hill in Rome

311 прочитали

Faro del Gianicolo: маяк Рима из Аргентины

Rose Garden Aventine Hill Rome

3211 прочитали

Розовый сад в Риме: где увидеть более 1100 сортов в цвету

Замочная скважина Мальтийского ордена: вид на купол Святого Петра

1311 прочитали

Замочная скважина Мальтийского ордена: вид на купол Святого Петра

Minerva Obelisk on Bernini's elephant in Piazza della Minerva, Rome

1906 прочитали

Слон Бернини и египетский обелиск

Показать больше

О нас

О нас Rim.guide Авторы: Катя Зусман и Артур Якуцевич
Мы — Катя и Артур, два человека, объединенные общей страстью к Вечному городу — Риму. Наши пути, движимые любовью к его вечным историям и архитектурным шедеврам, пересеклись так, как мы и представить не могли.

Исследуйте Рим

  • Minerva Obelisk on Bernini's elephant in Piazza della Minerva, Rome

    Слон Бернини и египетский обелиск

  • Statue of Ciceruacchio with his thirteen-year-old son Lorenzo on the Janiculum in Rome

    Памятник Чичеруаккьо на холме Яникул

  • Tempietto del Bramante in the courtyard of San Pietro in Montorio on Janiculum Hill

    Темпьетто Браманте

  • Capitoline Wolf, Latin inscriptions on the Acqua Paola fountain, and an SPQR relief in Rome

    Как читать римские цифры и латинские надписи в Риме

  • galleria sciarra vaulted courtyard ceiling rome

    Galleria Sciarra — двор в стиле модерн, который туристы часто пропускают

Rim.Guide

Сайт использует файлы cookie. Для получения дополнительной информации прочитайте политику использования cookie

Rim.guide © 2026. Создано с любовью римскими экспертами и гидами.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • Polski
  • British English
  • Français