Rim.Guide
  • TAXI FARES CALCULATOR
  • BOOK PRIVATE TOUR
  • ABOUT US
  • Древний Рим
    • Колизей
    • Пантеон
    • Римский Форум
    • Акведуки
    • Большой Цирк
    • Театр Марцелла
    • Уста Истины
  • Ватикан
    • Сады Ватикана
    • Собор св. Петра
    • Музеи Ватикана
  • Императоры
    • Адриан
    • Константин Великий
    • Марк Аврелий
    • Нерон
    • Тит
    • Пирамида Цестия
  • Парки и сады
    • Розовый сад
    • Замочная скважина
Главная / Фонтаны и Площади /

Волшебные водяные часы Пинчо, Вилла Боргезе

Автор: Артур Якуцевич

Reloj de agua del Pincio
Ближайшие автобусные остановки
Del Fiocco/Valle Giulia5 мин 233 м: 61 89 160 490 495 590
P.Za Popolo7 мин 338 м: 119
P.Le Flaminio8 мин 416 м: 61 89 120F 150F 160 490 495 590
Станции метро рядом
Flaminio7 мин 368 м: A
Адрес Viale dell'Obelisco, a39, Roma

Rome’s Водяные часы спрятались в парке Виллы Боргезе и находятся буквально в двух шагах от панорамной террасы Пинчо. Это изящный союз инженерии и эстетики — вечное чудо и наглядное доказательство человеческой изобретательности.

Contents

Toggle
  • Создатель водяных часов
    • Строительство и установка
    • Описание и дизайн
    • Как работает гидрохронометр?
  • Наследие и сохранение
  • Как найти водяные часы в Вилле Боргезе
  • Отели с лучшим соотношением цены и качества рядом с Волшебные водяные часы
  • Достопримечательности рядом

Создатель водяных часов

Идея водяных часов возникла в 1867 году у Джованни Баттисты Эмбриако, доминиканского монаха с лигурийскими корнями. Страстный любитель часов и инженерного дела, Эмбриако собрал свои первые часы в 17 лет. Венцом его увлечения стали Водяные часы — модель, которую он отправил на Всемирную выставку в Париже 1867 года. К сожалению, часы так и остались нераспакованными: их боялись повредить при вскрытии, а также возникли технические трудности.

Строительство и установка

Фактическое создание водяных часов на холме Пинчо осуществили братья Граналья из Турина. Их установили в 1873 году, открыв волшебный мир измерения времени и для римлян, и для туристов.

Описание и дизайн

Стоя на маленьком островке в центре небольшого озера в Вилле Боргезе, часы покоятся на чугунном основании, установленном на камнях. Высота — около четырёх метров; с каждой стороны — стеклянные панели, а над ними стеклянные циферблаты с римскими цифрами и латунными стрелками.

Гидрохронометр — водяные часы, Вилла Боргезе, Рим

Конструкция часов изящно имитирует стволы деревьев, органично вписываясь в природный ландшафт. К часам ведёт деревянный мостик; вокруг — пышная зелень и спокойная тишина красивого парка. Архитектор Рима Джоаккино Эрсок выбрал именно это живописное место и решил поставить часы на массив искусственных скал.

Как работает гидрохронометр?

Водяные часы, или гидрохронометр, используют воду как главный «двигатель».

Гидрохронометр, Вилла Боргезе, Рим

Струя воды поочерёдно наполняет одну из двух вытянутых чаш, похожих на листья, которые раскачиваются, словно плечи весов. Это движение приводит в действие механизм, поворачивающий стрелки и отмечающий время. Кроме того, поток воды «заряжает» механизм боя, превращая часы в настоящий инженерный шедевр.

Читайте также о Галерее Боргезе.

Наследие и сохранение

Со временем часы начали разрушаться из-за непогоды. Однако с 2004 года за их обслуживанием следит Профессиональная школа подготовки при центре ELIS (www.elis.org). Недавняя проверка 3 июня 2021 года подтвердила, что часы находятся в рабочем состоянии.

Информация о реставрации: гидрохронометр — волшебные водяные часы на Пинчо, Вилла Боргезе, Рим

Уникальная природа часов, а также их художественные и декоративные качества всегда вызывали интерес и любопытство. Их считают «уникумом», поскольку в общественных садах больше нет других примеров водяных часов.

В эпоху, когда цифровые технологии часто затмевают традиционное ремесло, водяные часы на Пинчо остаются данью вечной изобретательности и красоте. Их тишина, нарушаемая лишь журчанием воды, деревянный мостик и скалистый зелёный островок, на котором стоят часы, переносят посетителей в волшебное, вне-временное измерение — парадокс, учитывая саму природу этого объекта.

Как отметил директор школы ELIS Пьерлуиджи Бартоломеи, реставрация и постоянная забота о водяных часах продиктованы страстью и желанием оставить след. Это устойчивый символ культурного наследия Рима: он захватывает воображение и туристов, и местных жителей и напоминает о неразрывной связи искусства, природы и времени.

Читайте также о древнем Парке акведуков.

Как найти водяные часы в Вилле Боргезе

Проще всего найти водяные часы в Вилле Боргезе (вот координаты на Google Maps), ориентируясь на смотровую площадку Пинчо. Проще всего найти водяные часы в Вилле Боргезе, используя смотровую площадку Пинчо как ориентир. Развернитесь на 180 градусов так, чтобы вид на купол собора Святого Петра в Ватикане оказался у вас за спиной. Пройдите около 3 минут мимо одинокой пальмы и фонтана Моисея.

Поздравляем! Вы добрались до инженерного чуда и одной из небанальных достопримечательностей Рима.

Отели с лучшим соотношением цены и качества рядом с Волшебные водяные часы

Flaminiarooms
8 min
1378 ft
420 m
Relais Piazza Del Popolo
9 min
1411 ft
430 m
IHH Suites
11 min
1870 ft
570 m
Croce Di Malta
16 min
2559 ft
780 m
Suite Artis Barberini
22 min
3642 ft
1.1 km
Relais Villa Borghese
28 min
4528 ft
1.4 km
LHG Comfy Rooms
32 min
5282 ft
1.6 km

Достопримечательности рядом

Фонтан Баркачча
14 min 2260 ft 690 m
Фонтан Треви
25 min 4070 ft 1.2 km
Пантеон
29 min 4820 ft 1.5 km
Фонтан Нептуна
30 min 4890 ft 1.5 km
Пьяцца Навона
31 min 5020 ft 1.5 km
Фонтан Четырёх рек
31 min 5150 ft 1.6 km
Алтарь Отечества
37 min 1.15 mi 1.9 km
Приют кошек в античных руинах
38 min 1.19 mi 1.9 km
Фонтан Черепах
40 min 1.26 mi 2 km
Театр Марцелла
45 min 1.39 mi 2.2 km

Автор: Artur Jakucewicz

Artur Jakucewicz

После более 10 лет жизни в Риме я рад поделиться своим опытом и знаниями. Люблю древнюю историю и архитектуру — автор путеводителей по Италии для самостоятельных путешественников.

Погрузитесь глубже в истории Рима

Римский форум в Риме, Италия

23856 прочитали

Римский форум

Fontana del Mascherone di Santa Sabina

5572 прочитали

Фонтан Маска

Emperador Nerva

8961 прочитали

Император Нерва

Emperador Domiciano

36701 прочитали

Император Домициан

Basílica de San Pedro

20325 прочитали

Собор Святого Петра в Ватикане

Boca de la verdad

35138 прочитали

Уста Истины

Gayo Julio César

17340 прочитали

Гай Юлий Цезарь

Coliseo

138637 прочитали

Колизей

Museos Vaticanos

991724 прочитали

Ватиканские музеи

Показать больше

О нас

О нас Rim.guide Авторы: Катя Зусман и Артур Якуцевич
Мы — Катя и Артур, два человека, объединенные общей страстью к Вечному городу — Риму. Наши пути, движимые любовью к его вечным историям и архитектурным шедеврам, пересеклись так, как мы и представить не могли.

Исследуйте Рим

  • Emperador Nerva

    Император Нерва

  • Emperador Domiciano

    Император Домициан

  • Parque de los Acueductos en Roma

    Парк древних акведуков

  • Basílica de San Pedro

    Собор Святого Петра в Ватикане

  • Teatro de Marcelo

    Театр Марцелла

Rim.Guide

Сайт использует файлы cookie. Для получения дополнительной информации прочитайте политику использования cookie

Rim.guide © 2026. Создано с любовью римскими экспертами и гидами.

  • American English
  • Español
  • Deutsch
  • Polski